6月28日(土)の夜は、、、An event for ladies on Jun28(English ver is added)

6/28(土)は夜8時から当店初の女性向けイベント”Ladies’ Night”として、女性のお客様のみご入店いただけます。
日頃、ご自身の仕事に加えて育児や家事、ひとによっては義実家とのあれやこれやなど、重荷を担いでいらっしゃるかたも多いかと存じます。そんな皆様(特に当店周辺にお住まいの)向けにこのイベントを企画しました。当日はお得なドリンクやおつまみを用意しておしゃべりを楽しむなり、脱力するなり、思い思いの時間をお過ごしください。フライヤ内のアジール(聖域や逃れの地の意)とはちょっと大げさですが、ゆるっとできる場所を提供いたします。

We’ll have an event for ladies on the evening of June28 8 to 10PM.
It’s for women only and no men allowed. In addition, no smoking so that you can spend relaxing time here.
And we’ll offer drinks and foods at affordable price. Please come and join us! Enjoy drinks and foods.
Have a good time at Panja!